Tamilská

Chodit po provaze je možné vysoko, ale vybírat za to peníze, lze jenom při zemi.

Kdo přemůže strach, přemůže i tygra.

Kouzelník kouzelníka neudiví.

Muž dá život za toho, kdo ho chápe, žena se obětuje pro toho, kdo jí lichotí.

O cizím neštěstí až po obědě.

Ryby bez soli a děti bez rodičů se rychle kazí.