Kurdská

Budeš-li se s osly stýkat, začneš jako osel hýkat.

Chceš-li mít ze syna člověka, pošli ho k pastýřům, ale zpět ho povolej dříve, než se z něho stane dobytek.

Do domu plného dětí nevchází ďábel.

I z malého domu vychází často velký muž.

Kdo nepobýval v pekle, nenajde zalíbení ani v ráji.

Kdo řekl a udělal, je člověk, kdo neřekl a udělal – je lev, kdo řekl a neudělal – je osel.

Když už se nemůžeš vyhnout, vezmi vandráka na vůz, ale ranec ať si nese sám.

Komu souzena šibenice – neutopí se na rybníce.

Myš před kočkou v návětrné straně, jehně pod kozou, muž pod pantoflem – nešťastníci, předurčení k záhubě.

Ničím nemůžeš pomoci tomu, kdo si za vše může sám.

Uschlé listí nehyzdí krásné stromy.

V domě plném dětí nemá Ďábel moci.

Vlkovi četli evangelium a on povídá: Rychle skončete, nebo mi stádo odejde.

Žena je pevnost, muž je její vězeň.

Žít na světě – jako mít růži: dlouze přivonět a předat následujícím.