Italská

Cizí žena se zdá hezčí.

Člověk se sto řemesly je nešika.

Co se odloučí, to uchvátí liška.

Do žen a do melounů nevidíš.

Do žen a do melounů se nevidí.

Dobrého přítele si važ daleko víc než peněz.

Dokud ti rodiče žijí, neujížděj daleko.

I moudrý se mýlí sedmkrát denně.

Kde to člověk nejmíň čeká, vyskočí z příkopu zajíc.

Kdo myje oslovi hlavu, plýtvá mýdlem.

Kdo nezná volné chvíle, ten nežije.

Kdo oslovi myje hlavu, tratí mýdlo.

Když Bůh nedá zdraví, doktor nenapraví.

Když je hra dohrána, vrací se král i pěšák do stejné krabičky.

Když má líná žena mouku, tak nemá síto. A když má síto, tak nemá mouku.

Kletby s klidem ber: myši vyhrožují kočkám pouze z hloubi děr.

Krása bez dobrého srdce je jako dům bez dveří, loď bez větru, pramen bez vody.

Lépe nezačít, než nedokončit.

Lepší je být sám, než ve špatné společnosti.

Luk stále napjatý pozbude síly.

Manželství a makaróny chutnají jen zatepla.

Mateřská radost je to, co žena cítí, když všechny ženiny děti spí.

Mládí je božská nemoc, z níž se každý den trochu uzdravujeme.

Moudrý se mýlí sedmkrát denně.

Nejhorší zloděj – špatná kniha.

Nejlepší žena – ta sousedova.

Oblékni sloup a bude vypadat jako hezká žena.

Pěkné peří dělá pěkného ptáka.

Polévka se dá uvařit z čehokoli.

Polibek bez kníru, je jako biftek bez hořčice.

Pořád pracovat – to nemůže trvat dlouho!

Postel je opera chudých.

Půjč příteli. Od nepřítele si půjčuj.

Šaty zdůrazňují osobu.

Špatně je na tom lazebník, který má jen jeden hřeben.

Štěstí je jako slunce: usměje se na nás, ale pak zapadne.

Strom, který se často přesazuje, nebývá obsypán ovocem.

Ten, kdo se žení z lásky, má v noci ráj a ve dne vrásky.

Věř všem, ale nikomu nedůvěřuj.

Veselá mysl tahá hřebíky z rakve.

Všem věř a nikomu nedůvěřuj.

Všemu věř, a nikomu nedůvěřuj.

Za dotěru se vdej a dá ti už svatý pokoj.

Ženy objevují rychleji chyby, muži dobré vlastnosti.

Žít je jen věčné trápení, ale umírat taky není žádná radost.