Islandská

Co do sudu přijde nejdříve, tím je cítit napořád.

K tomu, aby se jedna lež stala pravdivou, potřebuješ sedm dalších.

Když se na moři stane neštěstí, je na pobřeží vždy dostatek moudrých.

Obě ruce jsou čisté, když jedna druhou myje.

Slova pravdy, to je hořký pepř.

Zbabělec nikdy nesvede hezkou ženu.

Ze špatného hříběte často vyroste dobrý kůň.